line with - Espagnol Anglais Dictionnaire

line with

Sens de "line with" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 92 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
line with paper empapelar [v]
General
fishing line with several fishhooks palangre [m]
fall in line with atenerse [v]
cover or line with skins empellejar [v]
line with concrete encachar [v]
line with rope ensogar [v]
in line with según [prep]
someone that fishes with a hook and line pescador [m]
someone that fishes with a hook and line pescadora [f]
be in line with estar acorde con [v]
line with cotton enguatar [v]
fish with hook and line pescar con caña [v]
fish with hook and line pescar con anzuelo [v]
walk in line with them caminar al par de alguien [v]
in a line with the length of a lo largo [adv]
in line with acorde con [prep]
in line with acorde a [prep]
fishing-line with many hooks espinel [m]
fishing line with several fishhooks palangre [m]
line with concrete encachar [v]
line with rope (demijohn) ensogar [v]
in line with con arreglo a [prep]
a game played by two people, each trying to make a line of three x's or three o's in a boxlike figure with nine spaces ajedrez [m] DO
children's play of the three in line, which is played with small stones. ajedrez [m] DO
small light brown bean with a small white dot on the germination line chímbaro [m] HN
singing of four-line stanzas by a man and a woman accompanied by guitars, alternating improvising verses with which they mock each other contrapunteo amoroso [m] BO:E
bottom fishing with line and hook cala [f] PR
game like drawing straws to select a winner which involves drawing a line for each participant and marking one then covering the lines and having the participants select a line with the winner being the participant to select the marked line cachiporra [f] CO:W
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed cebolla siqui [f] BO:W,C
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
line the roof of a house with royal palm leaves enyaguar [v] CU
tie a load with a mooring line encestar [v] BO
cover or line with skins empellicar [v] disused
line with leather retobar [v] BOCL
line with leather retobar [v] PYARUY
Idioms
fall in line with the rules bailar al son que le tocan a alguien [v]
take a hard line with tratar con mano dura [v]
take a hard line with tener a raya [v]
take a hard line with someone mostrar firmeza para tratar con alguien [v]
take a hard line with someone ser firme con alguien [v]
take a hard line with cargar la mano [v]
fall in line with the rules aceptar las normas [v]
fall in line with the rules adherirse a las normas [v]
fall into line with concordar con [v]
fall into line with estar de acuerdo con [v]
fall into line with coincidir con [v]
fall into line with comulgar con [v]
fall into line with alinearse con [v]
fall into line with the rules cumplir con las normas [v]
fall into line with the rules cumplir con los requisitos [v]
be in line with estar en línea con [v]
be in line with ser similar a [v]
be in line with ser parecido a [v]
be in line with ser semejante a [v]
be in line with estar en concordancia con [v]
be way out of line with what others get estar muy por encima de lo que otros obtienen [v]
cross the line with one's actions/words echar desmadre [v] MX
Speaking
not break the line of sight with someone no perder de vista a alguien
Phrases
in line with a la altura de [prep]
in line with conforme a [expr]
in line with request conforme a la demanda [expr]
in line with this target conforme con este objetivo [expr]
in line with en consonancia con
in line with this target concuerda con esta meta
in line with this target en concordancia con este objetivo
in line with the requirement en consonancia con el requisito
in line with someone's demand a petición de
Colloquial
line up with the runway enfilar la pista [v]
in line with en línea con
in line with en consonancia con
diverge from what is considered in line with good manners descarrilarse [v] DOPEAR:Nw
tie a load with a mooring line enchipar [v] BO:W,C
Engineering
line marked with chalk bramil [m]
line with concrete encachar [v]
lay out with á chalk line acordelar [v]
lay out with a chalk line acuerdar [v]
line with metal chapear [v]
line with sheet metal enchapar [v]
Maritime
externally line the hull of a ship with planks embonar [v]
Transportation
make a turn round winch with line tomar una vuelta al cabo con el chigre [v]
Fishing
fishing line with multiple hooks línea [f] CR:NwCL
Mining
line with metal blindar [v]
Sports
signal with the flag (line judge in soccer) abanderar [v] CR
throw the ball towards the front line with a low height bajearse [v] BO
Poetry
romantic poem of 4 stanzas with 10 lines per stanza and 8 syllables per line décima [f]
Painting
line with hemp fibers encañamar [v]
Folklore
musical competition involving individuals and groups of both sexes where the objective is to tease the opponent with four-line stanzas taquipayanacu [m] BO:C,W,S
energetic dance to the music played on guitar, accordion, violin, and vihuela along with four-line verses décima [f] EC
song with satirical four-line stanzas sung accompanied by guitar and acoustic box chapaqueada [f] BO
dance in which one person, with a figure of a alligator tied to his or her waist, dances imitating the movements of a alligator while, around the dancer others clap their hands improvising four-line stanzas and dancing to typical carnival music danza del caimán [f] CO
open position country dance with a moderate and rhythmical step with four-line stanzas in seguidilla accompanied by a guitar huella [f] ARUY
Production
line with tin revestir de estaño [m]